Esplorazioni letterarie

"Poesie di Ryōkan" a cura di Luigi Soletta

Il libro "Poesie di Ryōkan”, curato da Luigi Soletta, è un viaggio poetico che ci conduce nel mondo intimo e profondo di Daigū Ryōkan, un monaco dello zen vissuto tra il 1758 e il 1831.

Ryōkan, con la sua semplicità disarmante, ci invita a contemplare la natura, le stagioni e le emozioni attraverso versi che sono come gocce di rugiada sulle foglie di bambù. Le sue poesie ci trasportano in un'atmosfera di freschezza e luminosità, come quella delle notti estive in cui i bambù sono coperti di rugiada e le lucciole lampeggiano.

In questo libro, Luigi Soletta ci offre una preziosa raccolta di poesie, spesso poco conosciute in Italia, ma di grande valore. Le parole di Ryōkan ci parlano di silenzio, di brezze fresche tra le piante, di riso maturo e di sake condiviso con un vecchio contadino. Sono versi che ci invitano a rallentare, a osservare e a sentire la bellezza del mondo che ci circonda.

La scelta di Luigi Soletta di presentare queste poesie al pubblico italiano è un dono prezioso. Grazie a questo libro, possiamo avvicinarci all'anima poetica di Ryōkan e imparare a vedere la vita con occhi nuovi. "Poesie di Ryōkan" è un tesoro da custodire e rileggere, un invito a immergersi nella semplicità e nella profondità della natura e dell'esistenza umana.

Se siete amanti della poesia e della contemplazione, vi consiglio caldamente di scoprire questo libro e lasciarvi trasportare dalle parole di Ryōkan.

https://www.rossellamarangoni.it/poesie-dagosto-poesie-destate-oggi-daigu-ryokan/

https://ilbicchierediversoblog.wordpress.com/2022/02/05/la-biblioteca-poesie-di-ryokan-monaco-dello-zen/

https://www.asia.it/articoli/poesie-di-ryokan/

Conosciamo l’ haiku: Quattro componimenti di Bashō

Matsuo Bashō, uno dei maestri riconosciuti dell'haiku giapponese, ha lasciato un'eredità di poesie che catturano l'essenza della natura e dei momenti fugaci. Ognuno di questi haiku è un piccolo quadro di emozioni e riflessioni, spesso ispirato da una stagione specifica o da un'esperienza personale. Vediamo il significato di alcuni di questi:

1. Su un ramo secco,  

   si posa un corvo,  

   nel crepuscolo autunnale.

In questo haiku, Bashō cattura l'atmosfera malinconica dell'autunno. Il corvo sul ramo spoglio simboleggia la solitudine e la transitorietà della vita.

2. Nella rugiada del mattino,  

   si rinfresca, sporcandosi,  

   un melone tra il fango.

Qui, l'autore ci presenta un momento di contrasto: la freschezza della rugiada e la sporcizia del melone nel fango. È un'immagine che ci invita a riflettere sulla dualità della vita.

3. Antico stagno:  

   una rana vi si getta,  

   suono d'acqua.

Questo haiku ci trasporta in un luogo tranquillo e antico, dove la rana che si tuffa nello stagno crea un suono che risuona nell'aria. È un momento di connessione con la natura.

4. Questo autunno, 

    mi sento vecchio -  

    uccelli tra le nuvole.

Bashō esprime la sua sensazione di invecchiamento, mentre gli uccelli volano tra le nuvole. L'autunno diventa una metafora per la transitorietà della vita umana.

I testi sono tratti dal libro “Haiku” a cura di L. V. Arena

Settimana in 17 sillabe

Questo fine settimana ci concentriamo sul 25 aprile, una data fondamentale per l'Italia che usciva dalla dominazione nazifascista. Il 25 aprile è l'anniversario della liberazione d'Italia, il giorno in cui nel nostro Paese si celebra la liberazione dal regime fascista e dall'occupazione da parte dei nazisti.

Verde e bianco,

il rosso come seme nella terra,

libertà risorge

Da frasi celebri a versi brevi

La barca è più sicura nel porto. Ma non è per questo che le barche sono state costruite”. (Paulo Coelho, Il cammino di Santiago)

Barca nel porto

guarda ansiosa il mare - 

naviga il destino

Mondo Haiku: Curiosità dal Globo

L'articolo intitolato "Relazioni tra poesia haiku, psicologia clinica e psicoanalisi" è stato scritto da Antonio Sacco e pubblicato il 11 Gennaio 2024 sulla rivista Poetry Therapy Italia. 

L'articolo esplora le intersezioni tra la poesia haiku, la psicologia clinica e la psicoanalisi. Sottolinea come le peculiarità dello haiku, come l'estrema brevità e il focalizzarsi su una o due immagini precise, favoriscano un clima adatto nel processo terapeutico. 

Lo haiku agisce come mezzo facilitante sulla parte cognitiva e razionale dei pazienti, aiutando a ripristinare la giusta integrazione mente-corpo-cervello. Questo è particolarmente utile in terapie di supporto per disturbi del comportamento alimentare.

Nella composizione degli haiku, i pazienti partono dall'ascolto delle sensazioni del proprio corpo e dal definire le emozioni provate in un dato contesto. Tutto il vissuto del paziente, in relazione a un'esperienza passata, viene fissato in una poesia haiku, che viene poi condivisa con i compagni di terapia.

In sintesi, lo haiku rappresenta uno strumento privilegiato per allontanare da sé le emozioni e gli stati d'animo negativi.

https://www.poetrytherapy.it/i-numeri-della-rivista/numero-09/relazioni-tra-poesia-haiku-psicologia-clinica-e-psicoanalisi

Esplorazioni letterarie

"Haiku" di Leonardo Vittorio Arena

Una Finestra sull'Essenza della Poesia Giapponese.

Nel cuore della letteratura giapponese, l'haiku rappresenta una forma poetica che cattura l'essenza dell'esistenza in poche, ma potenti parole. Leonardo Vittorio Arena, con il suo libro "Haiku", ci offre una porta attraverso la quale possiamo osservare e apprezzare la bellezza e la profondità di questa tradizione secolare.

Il libro si presenta come una guida introduttiva all'arte dell'haiku, fornendo non solo una raccolta di poesie ma anche una preziosa introduzione critica che aiuta a contestualizzare ogni opera all'interno della sua cultura e del suo tempo. Arena, con la sua esperienza pluriennale nella traduzione di haiku, riesce a trasmettere al lettore occidentale la sensibilità poetica così diversa e caratteristica di questa forma d'arte.

La struttura del libro è pensata per accompagnare il lettore in un viaggio di scoperta, partendo dalle radici storiche dell'haiku, passando per i suoi sviluppi e le sue variazioni, fino ad arrivare alla sua pratica contemporanea. È un percorso che si snoda attraverso le stagioni dell'anima, dove ogni haiku è un frammento di vita, un attimo immortalato che parla di natura, di emozioni, di riflessioni filosofiche.

La scelta degli haiku presentati da Arena è eclettica e dimostra una profonda comprensione del genere. Si passa dai classici maestri come Bashō e Issa, fino ad arrivare a voci più moderne che continuano a esplorare le possibilità espressive dell'haiku. Ogni poesia è un mondo a sé, capace di evocare immagini vivide e di lasciare un'impressione duratura nel lettore.

Il libro "Haiku" di Leonardo Vittorio Arena è quindi un'opera che si rivela perfetta sia per chi si avvicina per la prima volta a questa forma poetica sia per chi desidera approfondire la propria conoscenza. È un invito a rallentare, a osservare i dettagli, a riflettere sulla transitorietà delle cose e a trovare bellezza nella semplicità. Un libretto comodo e succoso, che si fa portavoce di una tradizione poetica che continua a ispirare e a commuovere.

Conosciamo lo haiku: Bashō

Matsuo Bashō, nato Matsuo Munefusa nel 1644, è uno dei poeti più celebri del Giappone, noto per aver elevato l'haiku a una forma d'arte raffinata e profonda. La sua vita e le sue opere sono intrise di un viaggio spirituale che riflette la sua dedizione alla semplicità, alla natura e alla ricerca interiore.

Infanzia e Giovinezza

Bashō nacque in una famiglia di samurai nella provincia di Iga, ma si distaccò presto dalla carriera militare per seguire la sua passione per la poesia. Divenne discepolo di Todo Yoshitada, con cui condivise l'amore per il renga, una forma collaborativa di poesia.

Trasferimento a Edo e Ascetismo

Dopo la morte del suo protettore, Bashō si trasferì a Edo (l'odierna Tokyo), dove approfondì lo studio della poesia classica e iniziò a farsi un nome come maestro di haiku. La sua vita a Edo fu caratterizzata da un'esistenza ascetica e dall'impegno nella pratica Zen, che influenzò profondamente la sua poesia.

Viaggi e Opere

Bashō era un viaggiatore instancabile. I suoi viaggi attraverso il Giappone gli fornirono l'ispirazione per molti dei suoi lavori più celebri, come "Oku no Hosomichi" (Il sentiero stretto verso il nord profondo), che è considerato un capolavoro della letteratura di viaggio giapponese.

Filosofia e Stile Poetico

La poesia di Bashō è un connubio tra i dettami dello Zen e una sensibilità nuova che riflette la società del periodo Edo in evoluzione. La sua estetica si concentra sulla ricerca del vuoto, la semplicità, la rappresentazione della natura e ritratti essenziali ma vividi della vita quotidiana.

Eredità

L'eredità di Bashō è immensa. Egli trasformò l'haiku da un passatempo popolare a una forma artistica di grande espressione. Oggi, è celebrato in tutto il mondo come un maestro dell'haiku, la cui opera continua a ispirare poeti e amanti della poesia.

Attraverso la vita e le opere di Bashō, possiamo esplorare non solo la maestria tecnica dell'haiku ma anche una filosofia profonda che vede nella natura e nella sua transitorietà una fonte inesauribile di bellezza e ispirazione poetica. La sua visione del mondo, così come la sua arte, rimane un tesoro culturale che trascende i confini del tempo e del luogo.

*****

(1) Matsuo Basho: Il Maestro del Haiku e della poesia Giapponese. https://www.andreaconcas.com/matsuo-basho/.

(2) Matsuo Bashō - Wikipedia. https://it.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D.

(3) Le poesie Haiku del grande Maestro Matsuo Bashō. http://www.miticogiappone.com/le-poesie-haiku-del-grande-maestro-matsuo-basho/.

(4) La luna e le nubi, un haiku di Matsuo Bashō sul valore delle difficoltà .... https://libreriamo.it/poesie/matsuo-basho-haiku-luna-nubi/.

(5) “L’amore è veramente rivoluzionario”. Bashō, poeta ... - Pangea. https://www.pangea.news/basho-octavio-paz-traduzione/.