Pino Pace, nel suo libro per bambini intitolato "Come un germoglio di bambù" (pubblicato da Marcos y Marcos), porta i lettori alla scoperta del mondo degli haiku. Il libro introduce questa forma unica di poesia, che consiste di soli tre versi e 17 sillabe. Ma cosa rende speciale l'haiku? Scopriamolo:
- Basho: Il libro esplora le origini dell'haiku, risalendo a Basho, il samurai degli haiku. Basho era una figura storica reale e, sebbene questa storia sia di fantasia, trae ispirazione dalla sua biografia. Basho viaggiava molto, insegnando l'haiku alle persone lungo il suo cammino. In un episodio immaginario, incontra una ragazza dei giorni nostri che aspira a diventare un samurai. Nonostante la rarità dei samurai femminili nella storia giapponese, l'incontro di questa giovane ragazza con il poeta e il suo assistente cambia la sua prospettiva.
- Semplicità e Giocosità: L'haiku funziona bene con i bambini grazie alla sua struttura semplice. È come una piccola macchina per costruire poesie: 5-7-5 sillabe. I bambini si divertono a contare le sillabe sulle dita e iniziano subito a scrivere. La semplicità dell'haiku li attrae.
- Essenza e Minimalismo: Basho prendeva poesie più lunghe e le distillava in haiku, rimuovendo l'eccesso e le formalità accademiche. L'haiku diventava accessibile a tutti. Nel Giappone del 1600, poeti e monaci erranti prendevano la strada per scoprire e condividere storie. Portavano solo l'essenziale, vivendo con molto poco. Basho, dopo che la sua casa bruciò, scrisse un haiku che tradotto approssimativamente dice: "Il tetto della mia casa è bruciato; ora posso vedere meglio la luna." Questa essenza dell'haiku si allinea al modo giapponese di fare di più con meno.
"Come un germoglio di bambù" invita i lettori ad esplorare la nascita dell'haiku, il mondo dei poeti erranti e la bellezza della semplicità. Attraverso questo delizioso viaggio, i bambini incontrano la magia del contare le sillabe e il potere dell'espressione poetica.
Nessun commento:
Posta un commento