Recensione del libro "Haiku scelti di Issa”
Nel cuore della poesia giapponese, gli haiku di Issa si ergono come pilastri di semplicità e profondità. La raccolta curata da Luigi Soletta, "Haiku scelti di Issa", è un viaggio delicato attraverso le stagioni dell'anima e della natura, dove ogni verso è un respiro, ogni immagine un mondo.
Issa, con la sua maestria, dipinge momenti effimeri con poche, ma potenti pennellate di parole. La cura di Soletta nella selezione degli haiku trasmette un rispetto profondo per l'opera originale, offrendo al lettore una finestra aperta sulla bellezza transitoria che ci circonda.
Gli haiku di Issa, tradotti con sensibilità e attenzione, mantengono la loro essenza evocativa e la loro capacità di colpire dritto al cuore. Questa raccolta è un invito a rallentare, a osservare, a sentire. È poesia che si fa vita, vita che si fa poesia.
In "Haiku scelti di Issa", ogni pagina è un passo in un giardino zen, dove le parole di Issa sono pietre su cui meditare. Soletta non si limita a tradurre, ma a traghettare il lettore in un'esperienza sensoriale, dove la natura parla e l'umanità ascolta.
Per chi cerca un rifugio dalla frenesia quotidiana, per chi desidera immergersi in un'arte che celebra l'attimo, questa raccolta è un dono prezioso, un tesoro di saggezza e bellezza che, come i migliori haiku, rimane con noi ben oltre l'ultima pagina.
https://www.lavitafelice.it/scheda-libro/issa/haiku-scelti-9788877991102-739.html
Nessun commento:
Posta un commento